SoundGame/tools/voice_lines_26/teahouse.md

voice_lines_26 · 《深夜茶馆》（teahouse）26 号深度重构台词清单

设计单正文见 docs/design/26-apply-teahouse.md （玩法/交互见 20-teahouse.md 附录 C）；交互权威 26 号手册。本文件是 R2 改造的台词增量清单，管线路径 tools/gen_voice_dual.py 的 TEAHOUSE_LINES（两表一致铁律：并入时逐字照抄）。

音色规则：全部走 _TEA 掌柜旁白组（双性别配对不变）；NPC 平铺 TEAHOUSE_NPC （老周/苏晚/陈拾/白老/何雨眠 65 句）平铺不动。 写作口径（00 §3 / 26 §4.8）：指令 ≤12 字；_short 档 ≤6 字只留动作；叙事 ≤25 字； 肯定 ≤4 字；每句标类别（critical / content / hint / feedback），critical 须 <3s。 多音字规避：全表无「重听」（一律「重新听」/「再听一遍」）。 通用系统句与 STORYLINE_LINES 的 sys_* 段逐字一致（sys_first_tap「点一下屏幕。」/ sys_first_tap_short「点一下。」/ sys_turn_teach「听到这个声音，就是轮到你了。」/ sys_say_again「再说一遍：」/ sys_unlock_up「想知道自己在哪，就向上滑。」/ sys_unlock_down「向下滑，可以打开菜单。」/ sys_unlock_dt「没听清，就双击，再听一遍。」）。 动作词统一「点一下」（tap）；键盘变体措辞照 KEY_LINES["storyline"]（「按空格」 「左右方向键」「按回车」=双击/重听）。 注：本游戏等待点短句命名用 wp_* 前缀（wp_tap_short 承担 storyline sys_first_tap_short 同职）。

一、新增（14 句 × 双性别，_TEA）

游戏静态引用 11 条 + 引擎侧 3 条（sys_say_again 由 engine/hints.js 重听前缀播出、 sys_unlock_up/down/dt 由 engine/novice.js teachLine 播出，资产同样落本游戏目录）：

("sys_first_tap", _TEA, "点一下屏幕。") ("sys_tap_start", _TEA, "点一下开始。") ("sys_turn_teach", _TEA, "听到这个声音，就是轮到你了。") ("sys_say_again", _TEA, "再说一遍：") ("sys_unlock_up", _TEA, "想知道自己在哪，就向上滑。") ("sys_unlock_down", _TEA, "向下滑，可以打开菜单。") ("sys_unlock_dt", _TEA, "没听清，就双击，再听一遍。") ("wp_tap_short", _TEA, "点一下。") ("wp_tea_full", _TEA, "左右滑选茶。点一下定。") ("wp_tea_short", _TEA, "左右滑。") ("wp_up_short", _TEA, "向上滑。") ("inv_up_locked", _TEA, "上滑还没解锁。先点一下继续。") ("inv_down_locked", _TEA, "菜单，玩完一晚解锁。点一下继续。") ("inv_serve_swipe", _TEA, "现在不用滑。听客人把话说完。")

（water/steep 时机等待点 full/short 置空不新增——分层铁律：窗内只 earcon， 见 26-apply-teahouse.md 偏差 1。）

二、修改（10 句重录，id 不变；旧「双击」「单击」口径废止）

("sys_menu", _TEA, "菜单。左右滑换项，点一下确认。") ("sys_help", _TEA, "左右滑选茶，点一下定下。听水声，点一下提壶；滴答密，点一下出汤。上滑问状态，下滑开菜单。") ("sys_continue_ask", _TEA, "检测到没打烊的茶馆。点一下继续，右滑两次重开新店。") ("tut_tea", _TEA, "点一下，选定这罐茶。") ("tut_water", _TEA, "灶上坐水。泡泡细密是将沸，咕嘟连片是滚透——听到细密，点一下提壶。") ("tut_steep", _TEA, "注水，闷泡。滴答由稀到密，密起来就是将好——点一下，出汤。") ("tut_serve", _TEA, "茶好了。点一下，端出去。") ("settle_night", _TEA, "熄了灯，这一晚就过去了。点一下，睡下。") ("upg_open", _TEA, "要添置点什么？左右滑看，点一下买定。") ("gd_close", _TEA, "账报完了。点一下，熄灯睡下。")

三、删除（5 句停用，不再被游戏引用；对应 key/ 变体随主句下线）

("intro_3", …) —— 开场规则念白（「泡茶三步：选茶、候汤、出汤。……」），§4.10 开场零规则念白（玩法由教学七步跟练承担） ("tut_status", …) —— D5 旧教学句（「上滑，听今晚的局面……」），D5 改等待点 short 档 wp_up_short「向上滑。」+ 状态链实操 ("tut_skip", …) —— 教学跳过句（「已跳过教学。……双击动手。」），教学跳过废除（90s 替打保送 + drillDone 直进；句内「双击动手」为旧口径） ("gd_serve", …) —— 堂前旧看门狗（「客人还在堂前。上滑，再听一遍他要的茶。」），上滑状态链（sys_say_again+点单句）承担 ("gd_brew", …) —— 灶上旧看门狗（「还在灶上，听声动手，双击。」），时机步由水声/滴答时间线自动判定 + L3 替打承担；句内「双击」为旧口径

（hint_water/recap_go/gd_invalid/gd_close 保留（gd_invalid 复用为 TITLE/OPENING/ CLOSE 滑动与长按首次解释；hint_water 复用为菜单回灶复述）；G2/G3/G4/G5/G7 其余 句子与 NPC 平铺 65 句不动。）

四、键盘变体（KEY_LINES["teahouse"] 增量；只改操作词，其余一字不动）

新增句含操作词的变体（无操作词不列：sys_turn_teach / sys_say_again / inv_serve_swipe，落回主资产）：

("sys_first_tap", "按空格。") ("sys_tap_start", "按空格，开始。") ("sys_unlock_up", "想知道自己在哪，就按上方向键。") ("sys_unlock_down", "按下方向键，可以打开菜单。") ("sys_unlock_dt", "没听清，就按回车，再听一遍。") ("wp_tap_short", "按一下空格。") ("wp_tea_full", "左右方向键选茶。空格定。") ("wp_tea_short", "左右方向键。") ("wp_up_short", "按上方向键。") ("inv_up_locked", "上方向键还没解锁。先按空格继续。") ("inv_down_locked", "菜单，玩完一晚解锁。按空格继续。")

修改句的变体（必须重录，旧句含「单击/双击」字样）：

("sys_menu", "菜单。左右方向键换项，空格确认。") ("sys_help", "方向键选茶，空格定下。听水声，空格提壶；滴答密，空格出汤。上键问状态，下键开菜单。") ("sys_continue_ask", "检测到没打烊的茶馆。空格继续，右方向键两次重开新店。") ("tut_water", "灶上坐水。泡泡细密是将沸，咕嘟连片是滚透——听到细密，空格提壶。") ("tut_steep", "注水，闷泡。滴答由稀到密，密起来就是将好——空格，出汤。")

修改句的变体（沿用不重录，现变体不含「单击/双击」字样）：tut_tea「空格，选定这罐茶。」/ tut_serve「茶好了。空格，端出去。」/ settle_night「熄了灯，这一晚就过去了。按空格，睡下。」/ upg_open「要添置点什么？左右方向键看，空格买定。」/ tut_d0「先看茶柜。左右方向键，一罐一罐听。」

删除句的 key/ 变体随主句停用：intro_3（无变体）/ tut_status（无变体）/ tut_skip（无变体）/ gd_serve / gd_brew。

合并提示：并入 gen_voice_dual.py 时，新增 14 条进 TEAHOUSE_LINES、修改 10 条原地 替换、删除 5 条摘除；KEY_LINES["teahouse"] 同步：新增 11 条 + 重录 5 条 + 摘除 gd_serve/gd_brew 2 条（V 组 10 对 → 19 对）。sys_unlock_* 与 sys_say_again 虽由引擎播出，资产照常落 web/teahouse/audio/voice/{female,male}/。