451 lines
33 KiB
JSON
451 lines
33 KiB
JSON
{
|
|
"storyline": {
|
|
"help": "操作说明。单击屏幕：继续剧情。双击：重听刚才的台词。向上滑：听这段说明和当前进度。向下滑：呼出菜单，菜单里可以重新开始。当旁白说“请选择”的时候，向左滑或者向右滑，做出你的决定。选择无法撤销。",
|
|
"status1": "当前进度：第一幕，城南地铁站附近。你的目标：活着离开这片废墟，前往北区的广播塔，寻找妹妹林晨的下落。",
|
|
"status2": "当前进度：第二幕，酸雨笼罩的街区与断桥。你的目标：渡过江水，抵达广播塔。小心，猎狗的人，就在附近。",
|
|
"status3": "当前进度：第三幕，广播塔下。你的目标：把警报发出去，找到林晨。这是最后一段路了。",
|
|
"menu": "菜单。向左滑：重新开始整个故事。向右滑，或者单击：回到故事。向上滑：听操作说明。",
|
|
"p1": "请选择。向左滑：先检查背包里的收音机。向右滑：先摸黑寻找出口。",
|
|
"p2": "请选择。向左滑：钻进旁边的通风管道。向右滑：躺进路边的尸体堆里装死。",
|
|
"p3": "请选择。向左滑：循着哭声过去看看。向右滑：不去管它，直接去北区。",
|
|
"p4": "请选择。向左滑：带上小满一起走。向右滑：留下食物，独自上路。",
|
|
"p5": "请选择。向左滑：走桥下的污水涵洞。向右滑：爬桥上悬着的钢索。",
|
|
"p6": "请选择。向左滑：交出坐标，保命要紧。向右滑：拒绝他，想办法周旋。",
|
|
"p7": "请选择。向左滑：追上去，警告避难所。向右滑：自己逃命，越远越好。",
|
|
"p8": "请选择。向左滑：用公开频道广播，让全城都听见。向右滑：用加密频段，只发给避难所。",
|
|
"n00_intro": "大停电后的第三十天，城市陷入彻底的黑暗。没有电，没有网络，只有收音机里偶尔闪过的沙沙声，像垂死者的呼吸。你是林晚，一名前急救员。在这个故事里，你用声音活下去。请记住：单击屏幕，继续剧情；双击，重听上一句；向上滑，听你的状态和帮助；向下滑，呼出菜单。当我说“请选择”的时候，向左滑，或者向右滑，做出你的决定。选择一旦做出，就无法回头。现在，单击屏幕，睁开眼睛。",
|
|
"n01_wake": "后脑一阵钝痛，嘴里全是铁锈味。你在废弃的地铁站里醒来，四周黑得像沉在水底。背包还压在身下，手电筒却不知去向。远处滴水的声音，一下，一下，像某种倒计时。",
|
|
"n04_exit": "你扶着潮湿的墙，一步一步往外摸。第五十步，脚尖踢到一个硬物——是一支手电，还剩半格电。光柱劈开黑暗的那一瞬，你看见墙上用红漆刷着一行大字：别去北区。",
|
|
"n05_signal": "就在这时，背包侧袋里的收音机，沙沙声忽然变得清晰。一个平稳的女声，一遍又一遍地重复着：",
|
|
"n06_whistle": "你刚走上街面，黑暗里忽然响起一声口哨。接着是第二声，第三声，从不同的方向，把你围在中间。有人的手电光，扫过你的脸。",
|
|
"n08_vent": "你一矮身，钻进了通风管道。铁皮贴着脊背，窄得几乎无法呼吸。身后传来咒骂和铁棍敲击管道口的声音，越来越近，又渐渐远去。十分钟后，你从两条街外的井口爬出来，肺里像塞满了沙子。",
|
|
"n09_dead": "你屏住呼吸，把自己埋进路边冰冷的尸体堆里。手电、罐头、半瓶水，被他们一样一样摸走。有人踢了你一脚，你纹丝不动。就在他们离开时，你听见一句不该听见的话——“北区那个陷阱，今晚就收网。”",
|
|
"n10_rain": "酸雨开始下了。街面上升起细密的嘶嘶声，像无数条小蛇在游。雨幕那头，隐约传来一阵哭声——细细的，是个孩子。",
|
|
"n11_child": "哭声来自一间塌了一半的便利店。一个小男孩抱着膝盖坐在货架底下，身边躺着一个再也不会醒来的女人。他抬起头，脸上全是灰，小声说：“我叫小满。妈妈说，数到一千，她就会醒。我已经数到……数到好多个一千了。”",
|
|
"n13_leave": "你把仅剩的一罐罐头放在他身边，转身走进雨里。身后，孩子重新开始数数：一……二……三……你告诉自己，别回头。千万别回头。",
|
|
"n14_ignore": "哭声被你甩在身后，越来越远，最后混进雨声里，再也听不见了。你走得很快，快得像在逃跑。快一点，再快一点。你对自己说，只要到了北区，这一切就都值了。",
|
|
"n15_bridge": "两个小时后，江水拦住了去路。跨江大桥断成两截，桥身斜插进黑沉沉的江面。要去广播塔，只剩两条路：桥下的污水涵洞，黑得看不见底；或者，桥上悬着的钢索，在风里荡来荡去。",
|
|
"n16_culvert": "涵洞里，污水没到胸口，又冷又黏，带着腐烂的甜味。走到一半，水面下有什么东西，擦着你的腿滑了过去。你没有叫出声，只是走，一步，一步，直到看见洞口那点灰白的天光。",
|
|
"n16b_culvert_c": "你让小满骑在肩上，自己蹚进没到胸口的污水里。又冷又黏，带着腐烂的甜味。走到一半，水面下有什么东西擦过你的腿，小满吓得一抖，你抬手按住他的膝盖：“数数。”他小声数起来，一，二，三……数到一百七，你们看见了洞口的天光。",
|
|
"n17_cable": "钢索比想象中更滑。酸雨把它泡得发黏，你每挪一步，整根钢索就晃一下。江风从断桥的缺口灌进来，像有无数只手在水底下拽你的脚。你不往下看。你只知道，前面就是北岸。",
|
|
"n17b_cable_c": "钢索比想象中更滑。小满趴在你背上，一声不吭，两条小胳膊勒得你生疼。走到一半，钢索猛地一沉，你听见身后钢丝崩断的脆响。“闭眼。”你说。然后你用尽全身力气，向前，向前，直到膝盖磕上北岸的石头。",
|
|
"n20_convoy": "猎狗的车队朝北区开走了，探照灯在雨幕里划出一道道口子。你蹲在原地，胃里一阵一阵地泛酸。晨晨在北区。而刚才，是你，亲手把狼，引到了她的门口。",
|
|
"n22_fight": "你往后退了半步，忽然笑了：“坐标在我脑子里。杀了我，你什么都拿不到。”猎狗愣了半秒。就是这半秒，你抓起一把沙土扬在他脸上，转身就跑。子弹擦着肩膀打进墙里，火辣辣地疼。但你在跑，你在跑——活着的感觉，从来没有这么清楚过。",
|
|
"n23_tower": "广播塔就立在头顶，红色的信号灯在雨里一闪一闪，像一颗还在跳动的心脏。塔底的中控台居然还能用。只要爬上去，你就能接入城市广播网，把警报发给北区的每一个人。问题是——用哪个频道。",
|
|
"e1_dawn": "加密频道那头沉默了三秒。然后，一个你等了三十天的声音响了起来：“姐？姐！是你吗？”天亮之前，避难所的救援队打开了大门。猎狗的人，在北区的高墙下溃散了。你抱着晨晨，听见广播塔里，重新响起了音乐。后来人们说，这座城市，是从一个女人的声音开始，重新活过来的。——好结局：黎明。感谢你，陪林晚走完了这条路。单击屏幕，可以回到故事开始的地方。",
|
|
"e2_price": "你赶在车队前面，撞进了避难所的大门。“关掉广播！关灯！猎狗来了——！”那一夜，北区守住了。探照灯熄灭的时候，晨晨从人群里扑出来抱住你，才发现你胳膊上的血，已经把半边袖子浸透了。坐标是你交出去的，命，是你抢回来的。你赢了，用一条胳膊的代价。——结局：代价。单击屏幕，重新开始。",
|
|
"e3_alone": "你逃了。一路向南，没有回头。三天后，收音机里关于北区的广播，停了。又过了七天，你在一个废弃的加油站里，听见最后一个频段，也变成了沙沙声。你活下来了。只是从此以后的每一个夜里，你都会想起那声口哨，和你报出坐标时，自己发抖的声音。——坏结局：孤声。单击屏幕，重新开始。",
|
|
"e4_static": "公开频道，把所有人都引来了——幸存者，还有猎狗。塔顶的风很大，你看见山下火把连成的长龙，也看见避难所方向亮起的防御火光。猎狗的刀抵上来的时候，你对着麦克风笑了：“听见了吗，晨晨？姐姐的声音，全城都听见了。”信号中断了。但那晚之后，北区，再没有人投降。——结局：静默。单击屏幕，重新开始。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"gd_continue": "轻触屏幕，继续。",
|
|
"gd_invalid": "这个操作在这里用不上。",
|
|
"gd_brief": "单击继续剧情。请选择的时候，左右滑动。",
|
|
"gd_again": "还在吗？单击继续。",
|
|
"n02_linwan": "咳……咳咳……我还活着。晨晨，你在哪儿……你说过，会在北区等我。姐一定，一定找到你。",
|
|
"n03_radio": "收音机……还好，没摔坏。等等，这是什么……这段录音，是三天前的……",
|
|
"n03_msg": "姐，如果你听到这个，说明你还活着，太好了。听着，跟着广播塔的红色信号灯走，别相信任何自称救援队的人。北区，北区有真正的避难所。我在这儿等你。姐，一定要来。",
|
|
"n05_bcast": "北区避难所，仍在接收幸存者。重复，北区避难所，仍在接收幸存者。坐标，三、七点、五。请沿广播塔红色信号灯方向前进。",
|
|
"n07_dog": "哟，瞧瞧，有肥羊自己送上门了。别跑啊。这片儿的路，都是我猎狗修的。想过去？行啊，把包留下，把你值钱的玩意儿留下。人嘛……也留下。",
|
|
"n12_take": "小满，别怕。数到一千太慢了。跟姐姐走，姐姐带你去找一座会发光的塔。抓紧我的手，别松开。",
|
|
"n18_dog": "啧啧啧。涵洞也拦不住你，钢索也拦不住你，命真大啊。正式认识一下——猎狗。北区广播塔底下这片，归我管。把你妹妹的坐标，还有包里剩下的东西，交出来。交出来，我让你死得体面点。",
|
|
"n19_betray": "好，好，我说。北区，避难所，坐标是……三、七点、五。拿去，都拿去。求你……放我走。",
|
|
"n21_redeem": "再快一点……再快一点！晨晨，等我。这一次，姐说什么，也不会再把你弄丢了！",
|
|
"n24_open": "所有人注意！所有人注意！我是林晚！北区避难所正在遭到袭击，重复，正在遭到袭击！能听见的人，拿起你身边能当武器的东西，去北区！救他们——也救救我们！",
|
|
"n25_secure": "北区，北区，这里是林晚。频率七点五，老规矩。猎狗带人来了，至少二十个，有车。顶住，我马上到。重复，顶住，我马上到。",
|
|
"e1_child": "姐姐，姐姐！天亮了！妈妈说过的，天亮了，就可以不数啦！"
|
|
},
|
|
"escape": {
|
|
"g0_intro": "黑暗。你在废弃的地下设施里醒来，什么都想不起来。你必须找到出路。",
|
|
"g1_move": "先活动一下。朝任意方向滑一下，走一小步。",
|
|
"g1_done": "很好，你迈出了第一步。",
|
|
"g2_wall": "这个房间不大，四面都是墙。再滑两下，试试碰碰墙。",
|
|
"g3_left": "跟着我指的路走。向左滑。",
|
|
"g4_down": "对。再向下滑。",
|
|
"g5_inspect": "听到水声了吗？单击一下，仔细检查这个房间。",
|
|
"g5_key": "你摸到了一把钥匙！",
|
|
"g6_doubletap": "钥匙能开锁。双击，是把物品用出去的用法。现在，双击试试。",
|
|
"g6_done": "对，就是这样。接下来，靠你自己了。",
|
|
"g7_goal": "找到能用这把钥匙打开的东西。需要帮助时，在原地双击。",
|
|
"guide_wrong_up": "不是这个方向。向上滑。",
|
|
"guide_wrong_down": "不是这个方向。向下滑。",
|
|
"guide_wrong_left": "不是这个方向。向左滑。",
|
|
"guide_wrong_right": "不是这个方向。向右滑。",
|
|
"guide_wrong_gesture": "不是这个操作。照我说的做。",
|
|
"guide_blunt_up": "手指贴着屏幕，向上推一下。",
|
|
"guide_blunt_down": "手指贴着屏幕，向下推一下。",
|
|
"guide_blunt_left": "手指贴着屏幕，向左推一下。",
|
|
"guide_blunt_right": "手指贴着屏幕，向右推一下。",
|
|
"guide_offpath": "先跟我走。",
|
|
"guide_skip": "跳过引导，直接开始自由探索。",
|
|
"reopen_prompt": "上滑，重新听一遍引导。单击，直接开始。",
|
|
"stuck_ask": "需要帮助吗？",
|
|
"stuck_key_1": "铁锈味最重的地方，值得仔细看看。",
|
|
"stuck_key_2": "去西南角的储物间，单击检查，找到钥匙。",
|
|
"stuck_key_3": "跟我说的方向走，去西南角的储物间。",
|
|
"stuck_cabinet_1": "钥匙就在你身上。它能打开某一把锁。",
|
|
"stuck_cabinet_2": "去东边的铁柜房，双击，用钥匙打开铁柜。",
|
|
"stuck_cabinet_3": "跟我说的方向走，去铁柜所在的房间。",
|
|
"stuck_box_1": "保险丝属于电箱。有电流声的地方，就有电箱。",
|
|
"stuck_box_2": "去西北角的电箱房，双击，把保险丝装进电箱。",
|
|
"stuck_box_3": "跟我说的方向走，去电箱所在的房间。",
|
|
"stuck_gate_1": "电已经通了。该去找那扇铁门了。",
|
|
"stuck_gate_2": "去东南角的大门，双击，打开它，离开这里。",
|
|
"stuck_gate_3": "跟我说的方向走，去大门所在的房间。",
|
|
"nav_up": "向上滑。",
|
|
"nav_down": "向下滑。",
|
|
"nav_left": "向左滑。",
|
|
"nav_right": "向右滑。",
|
|
"room_storage": "一间储物间。货架上堆满杂物，角落里传来水滴声。",
|
|
"room_cabinet": "这个房间里，立着一个铁柜。",
|
|
"room_power": "这个房间的墙上，有一只电箱。",
|
|
"room_gate": "面前，是一扇沉重的铁门。",
|
|
"time_band1": "你逃出来了，用时不到两分钟。了不起！",
|
|
"time_band2": "你逃出来了，用时不到五分钟。",
|
|
"time_band3": "你逃出来了，用时不到十分钟。",
|
|
"time_band4": "你逃出来了，用时超过十分钟。",
|
|
"wall": "那边是墙，换个方向。",
|
|
"start_room": "你站在设施中央的房间里。滑动移动，单击检查，双击使用物品。",
|
|
"found_key": "你蹲下身在储物架的角落里摸索，指尖碰到一个冰凉的金属物件——是一把钥匙！钥匙到手了。",
|
|
"inspect_cabinet_locked": "这个房间里立着一个铁柜，柜门上挂着一把锁。也许，有什么钥匙能打开它。",
|
|
"unlock_cabinet": "钥匙插进锁孔，缓缓转动。咔哒一声，柜门开了。柜子深处，躺着一枚保险丝。保险丝到手了。",
|
|
"inspect_box_dead": "墙上是一只电箱，箱盖敞开着，里面的保险丝座空空如也。没有电，这里的大门永远打不开。",
|
|
"box_fixed": "电箱运转正常，电流的嗡鸣声平稳而持续。",
|
|
"fix_box": "你把保险丝用力按进卡座。火花一闪，嗡鸣声响起——头顶的线路恢复供电了！",
|
|
"inspect_gate": "面前是一扇沉重的铁门。门边的电子锁一片漆黑，没有任何反应。它需要电力。",
|
|
"inspect_gate_ready": "电子锁的指示灯亮了，发出微弱的绿光。大门已经通电。双击，打开它，离开这里。",
|
|
"escape": "你扳动开关。电机轰鸣，沉重的铁门缓缓升起，刺眼的光线涌了进来。你眯起眼睛，向前迈出了第一步。自由了。你逃出来了。",
|
|
"use_fail": "这里没有用得上东西的地方。换个房间试试，或者先单击检查一下周围。",
|
|
"inv_empty": "你摸了摸身上，什么也没有。",
|
|
"inv_key": "你身上带着一把钥匙。",
|
|
"inv_fuse": "你身上带着一枚保险丝。",
|
|
"inv_both": "你身上带着一把钥匙和一枚保险丝。",
|
|
"replay": "黑暗再次合拢。你回到了中央的房间。这一次，你会更快。",
|
|
"again": "单击屏幕，再来一次。下滑，打开菜单。",
|
|
"empty_1": "房间里空空荡荡，只有你自己的回声。",
|
|
"empty_2": "你伸出手，摸到的只有冰冷粗糙的墙壁。",
|
|
"empty_3": "除了远处的水滴声，这里什么都没有。",
|
|
"help_ops": "滑动，在房间之间移动。单击，检查房间，或者重听房间的声音。双击，使用物品，或者查看背包。",
|
|
"menu_open": "菜单。",
|
|
"menu_restart": "重新开始。",
|
|
"menu_home": "回大厅。",
|
|
"menu_back": "返回游戏。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"gd_next_fuse": "保险丝到手。接下来，去找电箱。"
|
|
},
|
|
"simon": {
|
|
"t0_welcome": "欢迎来到音序回响。先认识六种声音。",
|
|
"t0_goal": "我会演奏一串声音，请你记住顺序，原样复现。",
|
|
"t1_up": "向上滑，是这个声音。",
|
|
"t2_down": "向下滑，是这个声音。",
|
|
"t3_left": "向左滑，是这个声音。",
|
|
"t4_right": "向右滑，是这个声音。",
|
|
"t5_tap": "单击，是这个声音。",
|
|
"t6_double": "双击，是这个声音。",
|
|
"t_try": "你试试。",
|
|
"t_ok": "对了。",
|
|
"t_wrong_up": "不是这个，向上滑试试。",
|
|
"t_wrong_down": "不是这个，向下滑试试。",
|
|
"t_wrong_left": "不是这个，向左滑试试。",
|
|
"t_wrong_right": "不是这个，向右滑试试。",
|
|
"t_wrong_tap": "不是这个，单击试试。",
|
|
"t_wrong_double": "不是这个，双击试试。",
|
|
"t_blunt_up": "手指贴着屏幕，向上推一下。",
|
|
"t_blunt_down": "手指贴着屏幕，向下推一下。",
|
|
"t_blunt_left": "手指贴着屏幕，向左推一下。",
|
|
"t_blunt_right": "手指贴着屏幕，向右推一下。",
|
|
"t_blunt_tap": "用指尖，轻轻点一下屏幕。",
|
|
"t_blunt_double": "用指尖，快速点两下屏幕。",
|
|
"t7_ready": "六种声音都记住了。后面的序列，会越来越长。",
|
|
"t7_retry": "答错可以消耗机会重听。向上滑，可以随时重听。",
|
|
"t_skip": "跳过教学，直接开始。",
|
|
"round_01": "第一轮，听好了。",
|
|
"round_02": "第二轮，听好了。",
|
|
"round_03": "第三轮，听好了。",
|
|
"round_04": "第四轮，听好了。",
|
|
"round_05": "第五轮，听好了。",
|
|
"round_06": "第六轮，听好了。",
|
|
"round_07": "第七轮，听好了。",
|
|
"round_08": "第八轮，听好了。",
|
|
"round_09": "第九轮，听好了。",
|
|
"round_10": "第十轮，听好了。",
|
|
"round_11": "第十一轮，听好了。",
|
|
"round_12": "第十二轮，听好了。",
|
|
"round_13": "第十三轮，听好了。",
|
|
"round_14": "第十四轮，听好了。",
|
|
"round_15": "第十五轮，听好了。",
|
|
"round_16": "第十六轮，听好了。",
|
|
"round_17": "第十七轮，听好了。",
|
|
"round_18": "第十八轮，听好了。",
|
|
"round_19": "第十九轮，听好了。",
|
|
"round_20": "第二十轮，听好了。",
|
|
"round_more": "新的一轮，听好了。",
|
|
"score_band1": "一轮都没坚持下来。别灰心。",
|
|
"score_band2": "你坚持了三轮以内。",
|
|
"score_band3": "你坚持了五轮左右。",
|
|
"score_band4": "你坚持了将近十轮。",
|
|
"score_band5": "你坚持了十轮以上，很厉害。",
|
|
"score_band6": "你坚持了十五轮以上，大师级！",
|
|
"your_turn": "轮到你了。",
|
|
"chances_out": "重听机会用完了，小心。",
|
|
"retry_use": "错了。用一次机会，再听一遍。",
|
|
"relisten": "再听一遍。",
|
|
"replay": "单击屏幕，再来一局。",
|
|
"rules_prompt": "上滑，重听规则。下滑，打开菜单。",
|
|
"rules": "上行音，向上滑。下行音，向下滑。左边的音，向左滑。右边的音，向右滑。一声轻响，单击。两声轻响，双击。",
|
|
"gameover": "游戏结束。",
|
|
"correct": "答对了！",
|
|
"wrong": "错了。",
|
|
"chance_plus": "机会加一。",
|
|
"new_record": "新纪录！",
|
|
"menu_open": "菜单。",
|
|
"menu_restart": "重新开始。",
|
|
"menu_home": "回大厅。",
|
|
"menu_back": "返回游戏。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"gd_relisten": "需要的话，向上滑可以重新听一遍序列。",
|
|
"gd_economy": "记不住就向上滑，重新听一遍。免费机会有两次，用完要扣一次机会。",
|
|
"gd_clear": "漂亮，过了。",
|
|
"gd_record": "破纪录了。"
|
|
},
|
|
"rhythm": {
|
|
"welcome": "欢迎来到节拍行者。跟着音乐，我奏一句，你跟一句。",
|
|
"welcome_back": "欢迎回来。我奏一句，你跟一句。",
|
|
"tut_1": "听，底鼓。在下一小节的同一个位置，单击。",
|
|
"tut_2": "这次是左和右。跟着打，左滑，右滑。",
|
|
"tut_3": "最后一句，三个音，中间是双击。",
|
|
"tut_done": "很好，演出开始。",
|
|
"tut_skip": "跳过教学，直接开始。",
|
|
"mid_song": "过半了，保持。",
|
|
"retry_early": "早了，等鼓点再出手。",
|
|
"retry_late": "晚了，跟着鼓点走。",
|
|
"retry_gesture": "不是这个手势，再听一遍。",
|
|
"retry_listen": "再听一遍，跟着来。",
|
|
"retry_skip": "没关系，我们先走下一句。",
|
|
"select_hint": "左右滑选曲目，单击开始，下滑回大厅。",
|
|
"song1_name": "第一首，启程，九十拍。",
|
|
"song2_name": "第二首，追风，一百零五拍。",
|
|
"song3_name": "第三首，星爆，一百二十拍。",
|
|
"song_locked": "这首还没解锁。上一首拿到 B 级以上就能解锁。",
|
|
"unlock_song2": "新曲目解锁，追风！",
|
|
"unlock_song3": "新曲目解锁，星爆！",
|
|
"grade_s": "S 级！准确率超过九成五，完美演出。",
|
|
"grade_a": "A 级！准确率超过八成五，非常出色。",
|
|
"grade_b": "B 级，准确率超过七成。不错，还能更好。",
|
|
"grade_c": "C 级，准确率不到七成。别灰心，再来一遍。",
|
|
"new_best_combo": "新连击纪录！",
|
|
"restart": "单击再来一遍，右滑下一首，下滑回大厅。",
|
|
"rules": "规则：我奏一句，你在下一小节原样跟打。音要对，拍点也要对。",
|
|
"settings_hint": "音色、语速、背景音乐，请回大厅修改。",
|
|
"menu_main": "菜单。单击切换选项，双击确认。",
|
|
"menu_resume": "继续演奏。",
|
|
"menu_lobby": "回大厅。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"gd_answer": "现在跟着我打。",
|
|
"gd_miss": "慢了半拍，下一小节跟上我就行。",
|
|
"gd_miss_early": "抢拍了。等声音落下再滑。",
|
|
"gd_miss_late": "慢了半拍。跟着节拍走。",
|
|
"gd_miss_wrong": "方向不对。跟着音色滑。",
|
|
"gd_slow": "我放慢一些，跟着试试。",
|
|
"gd_count": "四拍之后，继续。"
|
|
},
|
|
"space": {
|
|
"drill_welcome": "欢迎登上盲航。你只有一双耳朵。",
|
|
"drill_rule": "陨石来了，会有声音告诉你方位。",
|
|
"drill_left": "听，左边有陨石。向左滑，把它拨开！",
|
|
"drill_right": "这次在右边。向右滑！",
|
|
"drill_up": "上面有东西，声音又尖又高。向上滑！",
|
|
"drill_down": "下面是低沉的轰隆。向下滑！",
|
|
"drill_good": "漂亮。",
|
|
"drill_retry_left": "那是左边来的，向左滑。",
|
|
"drill_retry_right": "那是右边来的，向右滑。",
|
|
"drill_retry_up": "声音又高又尖，是上面，向上滑。",
|
|
"drill_retry_down": "轰隆声在下面，向下滑。",
|
|
"drill_moveon": "没关系，跟着我，我们继续。",
|
|
"drill_done": "四个方向你都会了。引擎点火，出发！",
|
|
"drill_skip": "跳过演练，直接出发。",
|
|
"protect_left": "训练护盾接住了。那颗在左边，听到左边的呼啸，向左滑。",
|
|
"protect_right": "训练护盾接住了。那颗在右边，听到右边的呼啸，向右滑。",
|
|
"protect_up": "训练护盾接住了。那颗在上面，听到高高的呼啸，向上滑。",
|
|
"protect_down": "训练护盾接住了。那颗在下面，听到低沉的轰隆，向下滑。",
|
|
"protect_end": "训练护盾关闭。接下来，靠你自己了。",
|
|
"feat_boost": "试试单击，引擎会短促加速，直接冲过空隙。",
|
|
"feat_boost_done": "感觉到了吗？加速的时候，陨石撞不上你。",
|
|
"feat_shield": "双击展开护盾，能挡下一次撞击。",
|
|
"feat_shield_done": "护盾展开后会自动充能，好了我会告诉你。",
|
|
"shield_ready": "护盾充能完毕。",
|
|
"shield_block": "护盾挡下了撞击。",
|
|
"hit_left": "左边撞上的。听到左边的呼啸，向左滑。",
|
|
"hit_right": "右边撞上的。听到右边的呼啸，向右滑。",
|
|
"hit_up": "上面撞上的。听到高高的呼啸，向上滑。",
|
|
"hit_down": "下面撞上的。听到低沉的轰隆，向下滑。",
|
|
"hit_last": "船体只剩最后一次了，小心！",
|
|
"ms_10": "十颗了，稳。",
|
|
"ms_25": "二十五颗，老练的飞行员。",
|
|
"ms_50": "五十颗，传奇。",
|
|
"ms_100": "一百颗！天空属于你。",
|
|
"time_1": "不到三十秒，再试一次。",
|
|
"time_2": "超过三十秒，有进步。",
|
|
"time_3": "超过一分钟，合格的飞行员。",
|
|
"time_4": "超过两分钟，王牌飞行员。",
|
|
"dodge_1": "只拨开几颗。",
|
|
"dodge_2": "拨开了十来颗。",
|
|
"dodge_3": "拨开了几十颗。",
|
|
"dodge_4": "拨开了一大群，漂亮。",
|
|
"new_record": "新纪录！",
|
|
"restart_hint": "单击再飞一次，下滑回大厅。",
|
|
"second_run_ask": "上滑重新听演练，单击直接出发。",
|
|
"menu_main": "菜单。单击切换选项，双击确认。",
|
|
"menu_resume": "继续飞行。",
|
|
"menu_lobby": "回大厅。",
|
|
"menu_help": "重新听教学要点。",
|
|
"help_recap": "左边来向左滑，右边来向右滑，上面来向上滑，下面来向下滑。单击加速，双击护盾。",
|
|
"settings_hint": "音色、语速、背景音乐，请回大厅修改。",
|
|
"paused": "已暂停。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"gd_hit_hint": "被撞了。听方位，同向滑动就能拨开。",
|
|
"gd_last_life": "这是最后一次机会，撑住。",
|
|
"dir_left": "左！",
|
|
"dir_right": "右！",
|
|
"dir_up": "上！",
|
|
"dir_down": "下！"
|
|
},
|
|
"rpg": {
|
|
"intro_1": "你的眼睛看不见了。但你的耳朵，比谁都灵。",
|
|
"intro_2": "黑风寨掳走了你唯一的徒弟。追进迷雾林，把他们连根拔起。",
|
|
"intro_3": "先记住，怎么用耳朵走路。",
|
|
"sys_continue_ask": "检测到你的旅程记录。单击继续，右滑开始新的旅程。",
|
|
"sys_new_game": "新的旅程，开始了。",
|
|
"sys_saved": "进度已保存。",
|
|
"sys_rest": "你在篝火边睡了一觉，状态全满。",
|
|
"sys_drink": "溪水清冽，你喝了个饱，伤势尽消。",
|
|
"sys_menu": "菜单。左右滑选择，单击确认。",
|
|
"sys_menu_resume": "继续旅程。",
|
|
"sys_menu_save": "保存并回大厅。",
|
|
"sys_menu_help": "重新听帮助。",
|
|
"help_explore": "左右滑切换选项，单击确认。双击重新听场景，上滑查看状态，下滑打开菜单。",
|
|
"help_battle": "战斗中，左右滑选招式，单击出手。听到敌人的前摇，双击格挡。",
|
|
"settings_hint": "音色、语速、背景音乐，请回大厅修改。",
|
|
"st_hp_high": "你状态很好。",
|
|
"st_hp_mid": "你受了伤。",
|
|
"st_hp_low": "你伤势很重，命悬一线。",
|
|
"st_gold_poor": "口袋空空。",
|
|
"st_gold_some": "有些积蓄。",
|
|
"st_gold_rich": "腰包鼓鼓。",
|
|
"st_lv_low": "你初出茅庐。",
|
|
"st_lv_mid": "你小有名气。",
|
|
"st_lv_high": "你已是高手。",
|
|
"st_weapon_none": "你赤手空拳。",
|
|
"st_weapon_iron": "你手持铁剑。",
|
|
"st_weapon_steel": "你手持青钢剑。",
|
|
"st_weapon_wind": "你手持听风剑。",
|
|
"st_armor_none": "你身无片甲。",
|
|
"st_armor_leather": "你身着皮甲。",
|
|
"st_armor_iron": "你身着铁鳞甲。",
|
|
"desc_village": "雾口村。篝火噼啪作响，村民低声议论着林子里的土匪。",
|
|
"desc_village_re": "你回到了雾口村。",
|
|
"desc_path": "林间小路。风穿过树叶，脚下的落叶沙沙作响。",
|
|
"desc_path_re": "你回到林间小路。",
|
|
"desc_fork": "岔路口。风声在左右两边，听起来不太一样。",
|
|
"desc_fork_re": "你回到岔路口。",
|
|
"desc_chest": "一个枯树洞。洞里似乎藏着什么。",
|
|
"desc_chest_re": "你回到枯树洞前。",
|
|
"desc_stream": "溪流。水声潺潺，是个歇脚的好地方。",
|
|
"desc_stream_re": "你回到溪流边。",
|
|
"desc_hunter": "猎人小屋。柴火正旺，还有磨刀的声音。",
|
|
"desc_hunter_re": "你回到猎人小屋。",
|
|
"desc_deepwood": "密林深处。虫鸣急促，远处有狼嚎，杀气很重。",
|
|
"desc_deepwood_re": "你回到密林深处。",
|
|
"desc_gate": "黑风寨门前。火把熊熊，人声嘈杂。",
|
|
"desc_hall": "聚义厅。火盆熊熊，大厅空旷，回声冰冷。",
|
|
"opt_go_path": "前进，去林间小路。",
|
|
"opt_go_fork": "前进，去岔路口。",
|
|
"opt_go_chest": "往左，看看树洞。",
|
|
"opt_go_stream": "往右，去溪流。",
|
|
"opt_go_hunter": "前进，去猎人小屋。",
|
|
"opt_go_deepwood": "前进，进密林深处。",
|
|
"opt_go_gate": "前进，去寨门。",
|
|
"opt_back": "返回。",
|
|
"opt_shop": "去商店。",
|
|
"opt_rest": "休息一晚。",
|
|
"opt_status": "查看状态。",
|
|
"opt_investigate": "调查四周。",
|
|
"opt_open_chest": "打开树洞。",
|
|
"opt_drink": "饮水休息。",
|
|
"opt_talk_hunter": "和老猎人谈谈。",
|
|
"opt_assault": "强攻寨门。",
|
|
"opt_sneak": "绕行潜入。",
|
|
"opt_leave": "离开。",
|
|
"evt_gold15": "你在落叶下摸到十五枚金币。",
|
|
"evt_nothing": "这里什么都没有了。",
|
|
"evt_chest": "树洞里有两瓶金疮药，你收好了。",
|
|
"evt_hunter_gift": "老猎人塞给你一瓶金疮药，还说商店会给你算便宜些。",
|
|
"evt_gate_open": "寨门缓缓打开。",
|
|
"evt_ch1_end": "寨主倒了，但徒弟不在这里。一张字条，指向南方的腐沼。",
|
|
"btl_start_wolf": "野狼拦路！",
|
|
"btl_start_bandit": "山贼围上来了！",
|
|
"btl_start_spider": "毒蛛从树上垂了下来！",
|
|
"btl_start_elite": "寨丁头目挡住了去路！",
|
|
"btl_start_boss1": "黑风寨主，就在你面前。",
|
|
"cmd_attack": "攻击。",
|
|
"cmd_skill": "破空斩。",
|
|
"cmd_defend": "防御。",
|
|
"cmd_item": "金疮药。",
|
|
"btl_nomp": "内劲不足。",
|
|
"btl_noitem": "没有金疮药了。",
|
|
"btl_flee": "你抽身退出了战斗。",
|
|
"btl_noflee": "避无可避！",
|
|
"btl_half_bandit": "山贼的攻势缓了下来。",
|
|
"btl_enemy_die": "敌人倒下了。",
|
|
"btl_win": "战斗胜利。",
|
|
"btl_loot_small": "小有收获。",
|
|
"btl_loot_mid": "收获不少。",
|
|
"btl_loot_big": "大获全胜，收获颇丰。",
|
|
"btl_levelup": "你的修为精进了。",
|
|
"btl_lose": "你倒下了，黑暗吞没了一切。",
|
|
"btl_lose_hint": "记住，听清前摇，双击格挡。",
|
|
"tut_b1": "它要扑了，听前摇！",
|
|
"tut_b2": "就是现在，双击格挡！",
|
|
"tut_b3": "挡住了！轮到你了。左右滑选攻击，单击出剑。",
|
|
"tut_b4": "没挡住也没关系，再来一次。",
|
|
"tut_b5": "好剑法！接下来，靠你自己了。",
|
|
"shop_open": "商店。左右滑看看货，单击购买。",
|
|
"shop_price_sword": "铁剑，一百金。",
|
|
"shop_price_armor": "皮甲，八十金。",
|
|
"shop_price_potion": "金疮药，三十金。",
|
|
"shop_owned": "这件你已经有了。",
|
|
"shop_poor": "钱不够。",
|
|
"shop_buy": "买下了。",
|
|
"foe_hp_high": "敌人气焰正盛。",
|
|
"foe_hp_mid": "敌人露出疲态。",
|
|
"foe_hp_low": "敌人撑不住了。",
|
|
"skip_hint": "单击可跳过旁白。",
|
|
"tut_battle_1": "第一场战斗来了。别慌，战斗是回合制：你先出手，敌人再反击。",
|
|
"tut_battle_2": "左右滑切换招式，攻击、破空斩、防御、金疮药。单击，出手。",
|
|
"tut_battle_3": "敌人出手前有一声前摇。听到前摇，马上双击，就能格挡。",
|
|
"tut_battle_4": "没把握就防御，伤害减半。金疮药可以回血。",
|
|
"tut_battle_5": "记住：听清前摇，双击格挡。开始吧！",
|
|
"tut_b0": "战斗里，左右滑选招式，单击出手。听到这个声音，就是你的回合。先滑一滑，试试。",
|
|
"tut_b6": "来不及格挡，就选防御。左右滑，选防御，单击。",
|
|
"btl_flee_fail": "没甩掉！它追上来了。",
|
|
"boss1_warn": "里面就是黑风寨主。你现在回去练练再来，也来得及。",
|
|
"gd_parry_miss": "前摇声起的时候双击，才能格挡。",
|
|
"gd_stall": "想好了吗？左右滑动选择，单击出手。",
|
|
"tut_b2b": "挡得漂亮。",
|
|
"gd_wrap_first": "回到第一个。",
|
|
"gd_wrap_last": "最后一个了。",
|
|
"npc_headman_1": "外乡人，林子里不太平。这五十金，拿着防身。",
|
|
"npc_headman_2": "商店就在村里，缺什么就去看看。",
|
|
"npc_headman_3": "听说你是用耳朵走路的剑客？保重啊。",
|
|
"npc_headman_4": "救救那些被掳走的孩子吧。",
|
|
"npc_hunter_1": "站住。……哦，是个用耳朵的。",
|
|
"npc_hunter_2": "寨子里有我旧识。带上这个，别死在路上。",
|
|
"npc_hunter_3": "黑风寨主的双刀很快，听清他出刀前的动静。",
|
|
"npc_hunter_4": "去吧。让我听听，你的传说。",
|
|
"npc_elite_1": "哪儿来的瞎子，敢闯黑风寨！",
|
|
"npc_elite_half": "你……你到底是什么人！",
|
|
"npc_elite_die": "寨主……会替我报仇……",
|
|
"npc_boss1_1": "盲剑客？正好，省得挖你的眼睛。",
|
|
"npc_boss1_2": "有两下子。可惜，你听不懂死期的声音。",
|
|
"npc_boss1_die": "白无瞳……会找到你……"
|
|
}
|
|
} |