后端第一步开发完成，第一版回归测试完成

backend/README-DB.md

@@ -35,6 +35,25 @@ mysql -u root -p < backend/schema.sql
 
 按提示输入 root 密码即可。
 
+## 2.1 创建专用用户（避免 root Access denied）
+
+Ubuntu 下 MySQL 的 root 常用 socket 认证，脚本用 root 连接会报 `Access denied for user 'root'@'localhost'`。建议为 ocean 创建专用用户：
+
+```bash
+cd /home/xsl/code/ocean
+sudo mysql < backend/scripts/create_db_user.sql
+```
+
+默认会创建用户 `ocean` / 密码 `ocean123`（仅限 ocean 库）。然后在 `backend/.env` 中设置：
+
+```
+MYSQL_USER=ocean
+MYSQL_PASSWORD=ocean123
+MYSQL_DATABASE=ocean
+```
+
+若需自定义密码，可先编辑 `backend/scripts/create_db_user.sql` 中 `IDENTIFIED BY '...'` 再执行。
+
 ## 3. 验证
 
 ```bash