diff --git a/face_features.py b/face_features.py
index 0fa6785..9ab463b 100644
--- a/face_features.py
+++ b/face_features.py
@@ -37,7 +37,8 @@ _PROMPT = (
     "基因风格（戏剧型/睿智型/自然型/古典型/优雅型/浪漫型/前卫型/少女型/少年型）"
 )
 
-_client = None
+_client = None                      # 缓存的 Ark client（api_key 变更时自动重建）
+_client_key: str | None = None      # _client 构建时使用的 api_key，用于检测配置变更
 
 
 def _load_api_key() -> str | None:
@@ -60,13 +61,21 @@ def _load_api_key() -> str | None:
 
 
 def get_client():
-    global _client
-    if _client is None:
+    """返回 Ark client。
+
+    client 全局缓存，但每次都会重新读取 api_key —— 一旦配置（环境变量 /
+    worker_config.json / gateway/config.json 的 ark_api_key）发生变化，
+    自动重建 client。这样换 key 后无需重启进程。
+    """
+    global _client, _client_key
+    key = _load_api_key()
+    if not key:
+        raise RuntimeError("缺少火山方舟 API Key（设 ARK_API_KEY 或 worker_config.json.ark_api_key）")
+    # client 未建、或 key 变了 → 重建
+    if _client is None or key != _client_key:
         from volcenginesdkarkruntime import Ark
-        key = _load_api_key()
-        if not key:
-            raise RuntimeError("缺少火山方舟 API Key（设 ARK_API_KEY 或 worker_config.json.ark_api_key）")
         _client = Ark(base_url=ARK_BASE_URL, api_key=key)
+        _client_key = key
     return _client