16b · 《回声地窟》语音台词表（voice ids，录音依据）
26 号对齐（资产清单，不是交互宪法）
- 交互与新手手势以 26-audio-interaction-playbook.md 和对应游戏正文为准；本作深度改造设计单见 26-apply-dungeon.md。
- 本表是 TTS id 事实源的登记副本（生成以
tools/gen_voice_dual.py 为准；26 号改造替换稿见 tools/voice_lines_26/dungeon.md：新增 35 / 修改 4 / 删除 25 / 键盘变体 44，127 → 137 句）。下方 A~M 组为 26 号前登记底表，增量以文末「26 号同步」三节为准。
- 写作：指令 ≤12 字，短句档 ≤6 字，叙事 ≤25 字，状态查询 ≤20 字；每句标
critical / content / hint / feedback。游戏主动提示不得原样重复（30s 台账）；主动重听前加「再说一遍：」。
- 键盘变体：新手期回车当空格（单击）。删除「按回车=重听/确认」类旧口径，阶段 3 解锁双击后才按回车重听。
- 通用系统句与 storyline 文案逐字一致（sys_first_tap / sys_turn_teach / sys_say_again / sys_unlock_*）。多音字：「重听」一律作「重新听」。
给音频总监的录制说明
- 全部旁白，无 NPC：本作怪物不说话，无角色音（主设计 §1/§9.3）。125 句双性别。female = Serena，male = Uncle_Fu（沿用 R1 分配惯例）。落
web/dungeon/audio/voice/female|male/<id>.{ogg,m4a}。
- female instruct 常量：
平静清晰的女声，像探窟向导，沉稳可信
- male instruct 常量：
低沉醇厚的男声，像探窟向导，沉稳有力
- 两常量全表统一（含教学/战斗/结算），禁止句级变体。
- 数字规避：层数（7 句）/血量（4 档）/金币（4 档）/面朝（4 句）/威胁（4 句）/战利（3 档）/死因（3 档）/元进度（3 档）全部分档整句，无运行时拼接。
- 多音字自查：全表无「血」「重（chóng/zhòng 歧义句）」「爪」「挨」「壳」「栅」；「重听」一律写「重新听」；「重新」为规范 sanctioned 常用词（sys_menu_help / sys_menu_restart）保留。「回声回来越快」已去掉助词「得」。余留风险 2 处已标注：
btl_bat 的「蝠」（读 fú，试听异常则整句改「盲眼蝙蝠扑了过来」）；unlock_potion 的「行囊」（xíng náng 固定词，试听确认）。R3 新句自查：gold_some（带回来一点，不多——无多音字风险）；tut_flee_hold（想逃跑，按住别松手——无风险）。
- 向导/卡关通道句（gd_、stair_、nav_）：trigger 见表；接线纪律按 14 号文档——watchdog/纠错句 idle-only、onceKey 同局限次、向导插播一律 queue:true；开发轮次须将本表 gd_ 条目登记进 14 号文档增补。
- 管线：
tools/gen_voice_dual.py 照录（--game dungeon）；生成后 --convert 落盘 + tools/check_all_assets.py 终检（双格式配对、双性别集合一致）。
A 组 · 序章/标题（旁白 ×4）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
intro_1 |
你在黑暗中醒来。这里是回声地窟。 |
新周目开场 1 |
intro_2 |
伸手不见五指，声音就是你的眼睛。 |
新周目开场 2 |
sys_continue_ask |
检测到探窟记录。单击继续，右滑重新开始。 |
有存档进游戏（TITLE） |
sys_new_run |
新的探窟，开始了。 |
新周目开始 |
T 组 · 教学演练 DRILL（旁白 ×20）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
tut_d0 |
先学会用耳朵看。单击，发出声波脉冲。 |
D1 前（首次脉冲引导） |
tut_echo_come |
听，回声回来了。 |
D1 首次回声后 |
tut_front_rule |
回声回来越快，墙就越近。 |
D2（正前距离规则） |
tut_side_rule |
两侧的回声，发闷是墙，空旷是通路。 |
D3（侧向规则） |
tut_walk |
按住屏幕不放，你就往前走。 |
D4 |
tut_turn |
左滑右滑，可以转身。 |
D5 |
tut_replay |
双击，再发一次脉冲，不要钱。 |
D6（重发免费） |
tut_status |
上滑，随时听自己的状态。 |
D7 |
tut_menu |
下滑，打开菜单。 |
D7 |
tut_mob |
前面有东西！放心，它伤不到你。 |
D8 遭遇教学怪前（真话：ATK0） |
tut_parry |
听到它的动静，双击格挡。 |
D8 前摇前 |
tut_parry_ok |
挡住了！ |
D8 格挡成功（成功只给新短句） |
tut_parry_miss |
没挡住也别怕，它伤不到你。 |
D8 格挡失败 |
tut_attack |
现在单击，挥拳打它。 |
D8 你的回合 |
tut_kill |
打中了，就是这样。 |
D8 击杀 |
tut_flee_hold |
想逃跑，按住别松手。 |
R3：战斗长按未满 900ms 松手（取消逃跑）时的区分提示，每场 1 次 |
tut_stairs |
铁器的回声，就是下潜的楼梯。 |
D9 |
tut_stairs_on |
楼梯就在脚下。单击，下潜。 |
首次踏上楼梯格 |
tut_done |
教学完了。地窟很深，小心走。 |
DRILL 完成 |
tut_skip |
已跳过教学。单击脉冲，先听听四周。 |
下滑跳过教学 |
S 组 · 系统/菜单/状态（旁白 ×36）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
sys_saved |
进度已保存。 |
存档写入后 |
sys_menu |
菜单。单击切换，双击确认。 |
下滑呼出菜单 |
sys_menu_resume |
返回探索。 |
菜单项 |
sys_menu_save |
保存并回大厅。 |
菜单项 |
sys_menu_help |
重新听帮助。 |
菜单项 |
sys_menu_restart |
重新开始本周目。 |
菜单项 |
help_explore |
单击脉冲，按住前进，左右滑转身。双击再听，上滑状态，下滑菜单。 |
帮助（探索） |
help_battle |
敌人前摇声响时双击格挡，单击挥击。打不过就按住屏幕逃跑。 |
帮助（战斗） |
settings_hint |
音色、语速、背景音乐，请回大厅修改。 |
菜单内 |
st_floor_1 |
这是第一层。 |
上滑状态链 / 进层 |
st_floor_2 |
这是第二层。 |
同上 |
st_floor_3 |
这是第三层。 |
同上 |
st_floor_4 |
这是第四层。 |
同上 |
st_floor_5 |
这是第五层。 |
同上 |
st_floor_6 |
这是第六层。 |
同上 |
st_floor_7 |
这是第七层。 |
同上 |
st_hp_1 |
你毫发无损。 |
血量 >75% |
st_hp_2 |
你受了点伤。 |
50~75% |
st_hp_3 |
你伤势不轻。 |
25~50% |
st_hp_4 |
你命悬一线。 |
≤25%（danger earcon + warning 震，降档才播） |
st_gold_1 |
口袋空空。 |
元进度总金币 =0（R3 起 band0 专用：真的一枚没有） |
gold_some |
带回来一点，不多。 |
R3 E1-2：金币档 1（0<金<50）真话句——上滑状态链 / SETTLE / TITLE 三处共用（修「捡到金币→口袋空空」谎报） |
st_gold_2 |
有些积蓄。 |
50~200 |
st_gold_3 |
收获可观。 |
200~600 |
st_gold_4 |
腰包鼓鼓。 |
>600 |
st_face_e |
你面朝东。 |
上滑状态链（绝对方位） |
st_face_s |
你面朝南。 |
同上 |
st_face_w |
你面朝西。 |
同上 |
st_face_n |
你面朝北。 |
同上 |
st_threat_none |
附近很安静。 |
上滑威胁段（相对方位，只报左右） |
st_threat_left |
左边有脚步声。 |
左侧 5 格内有怪 |
st_threat_right |
右边有脚步声。 |
右侧 5 格内有怪 |
st_threat_both |
两边都有动静。 |
两侧皆有 |
st_best_1 |
你还没到过第三层。 |
TITLE 元进度·最深层数档 1 |
st_best_2 |
你最远到过中层。 |
档 2（最深 3-5 层；R3 措辞加「最远」——live P3：防误读为"本局到过"，已重录） |
st_best_3 |
你到过最深层。 |
档 3（最深 ≥6 层） |
E 组 · 探索事件（旁白 ×9）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
evt_coin_1 |
捡到几枚金币。 |
金币堆·小 |
evt_coin_2 |
捡到一小把金币。 |
金币堆·中 |
evt_coin_3 |
捡到一大袋金币。 |
金币堆·大 |
evt_potion |
一瓶药水，收进腰带。 |
拾取药水（腰带空） |
evt_potion_full |
腰带满了，药水留在原地。 |
已有药再拾（药不消失） |
evt_weapon |
捡到更快的短刃，出手更狠了。 |
武器掉落（自动装备） |
evt_armor |
换上更硬的护甲，更抗打了。 |
护甲掉落（自动装备） |
evt_stairs_lock |
楼梯被大东西堵住了，先赢它。 |
窟主未清时踏上楼梯格 |
evt_descend |
你顺着楼梯，往下潜。 |
下潜（DESCEND） |
B 组 · 战斗（旁白 ×30）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
btl_bat |
盲眼蝠扑了过来！ |
遭遇盲眼蝠 |
btl_rat |
窟鼠窜了出来！ |
遭遇窟鼠 |
btl_mush |
蘑菇怪拦住了你！ |
遭遇蘑菇怪 |
btl_crab |
窟主石甲蟹，就在你面前。 |
遭遇窟主（L3） |
btl_crawler |
绕行者贴上来了，小心背后！ |
遭遇绕行者（教学绕位威胁） |
btl_spider |
洞蛛落地了！ |
遭遇洞蛛 |
btl_leech |
窟主腐沼蟒，挡住了楼梯。 |
遭遇窟主（L6） |
btl_guard |
石像卫醒了！ |
遭遇石像卫 |
btl_king |
窟中之王，就在深处。 |
遭遇终 Boss（L7） |
btl_parried |
挡下了大半！ |
格挡成功（减伤 80%） |
btl_behind |
它在你背后，转身再挡。 |
未面对攻击源挨打（归因真话） |
btl_swish |
挥空了，它不在你面前。 |
挥击落空（归因真话） |
btl_no_turn |
它贴着你不放，不用转身。 |
缠斗怪时转身（每场 1 次，之后仅 error 震） |
btl_kill |
它倒下了。 |
击杀 |
btl_loot_1 |
战利不多。 |
战利档 1 |
btl_loot_2 |
小有收获。 |
战利档 2 |
btl_loot_3 |
大有收获。 |
战利档 3 |
btl_lvup |
你的拳脚更利落了。 |
每击杀 4 只攻击升档 |
btl_flee |
你甩掉了它，被抓了一下。 |
逃跑成功（真话：撤退挨一下） |
btl_flee_boss |
退路塌了，跑不掉！ |
Boss 战逃跑拒绝（真话） |
btl_half_crab |
石甲蟹的甲裂了！ |
窟主半血（阶段转换信号） |
btl_half_leech |
腐沼蟒暴怒了！ |
窟主半血 |
btl_half_king |
王怒了，脚步更重了！ |
终 Boss 半血（二阶段） |
die_intro |
你倒下了。 |
死亡链首句 |
die_cause_1 |
你被小怪拖垮了。 |
死因：普通怪连续失血（真话） |
die_cause_2 |
你没挡住那记重击。 |
死因：重击未格挡（真话） |
die_cause_3 |
你背后的偷袭，要了命。 |
死因：背刺（真话） |
die_adv_1 |
下次，前摇声响时就双击。 |
建议：全程格挡数为 0 |
die_adv_2 |
打不过，就按住屏幕逃跑。 |
建议：逃跑 0 次且死于连续战 |
die_adv_3 |
身后有动静，先转身。 |
建议：死于背刺 |
G 组 · 卡关/看门狗/纠错（旁白 ×14）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
gd_pulse |
单击脉冲，听听四周。 |
探索看门狗第 1 级（10s，full 档，idle-only） |
gd_turn |
轮到你了。单击挥击。 |
战斗回合看门狗第 1 级（15s） |
gd_invalid |
这个操作在这里用不上。 |
无效手势纠错（onceKey 同局限 1 次，之后仅 error 震） |
stair_hint_a |
找找铁器的回声，那是楼梯。 |
卡关 L1 暗示（60s，楼梯未找到） |
stair_hint_b |
楼梯有大东西守着，先赢它。 |
卡关 L1 暗示（窟主未清） |
stair_dir_e |
楼梯在东边。 |
卡关 L2 明示（120s，绝对方位） |
stair_dir_s |
楼梯在南边。 |
同上 |
stair_dir_w |
楼梯在西边。 |
同上 |
stair_dir_n |
楼梯在北边。 |
同上 |
nav_e |
往东。 |
卡关 L3 带路（180s，导航模式逐步播） |
nav_s |
往南。 |
同上 |
nav_w |
往西。 |
同上 |
nav_n |
往北。 |
同上 |
nav_done |
到了，就是这里。 |
带路抵达楼梯 |
M 组 · 结算/元进度（旁白 ×14）
| id |
台词全文 |
触发/语境 |
meta_gold_1 |
这趟没带回什么。 |
死亡/通关结算·金币入账档 1 |
meta_gold_2 |
这趟带回一些金币。 |
档 2 |
meta_gold_3 |
这趟满载而归。 |
档 3 |
settle_stronger |
下个周目，你会更强。 |
结算钩子句（开环） |
settle_win_1 |
你捧起了地窟之心，通关了！ |
通关 1 |
settle_win_2 |
黑暗的尽头，是光。 |
通关 2 |
settle_again |
单击，再探一次。 |
结算尾（重开入口 ≤2s） |
unlock_lead |
攒够了新的遗产。 |
新周目开场·有新解锁时 |
unlock_potion |
解锁行囊药，开局自带一瓶。 |
遗产播报（90 金） |
unlock_vigor |
解锁体魄，起始更强壮。 |
遗产播报（150 金） |
unlock_veil |
解锁护符，每层头一下减半。 |
遗产播报（220 金） |
unlock_echo |
解锁回声强化，侧向听得更远。 |
遗产播报（300 金） |
unlock_blade |
解锁武器，开局带着短刃。 |
遗产播报（450 金） |
unlock_none |
金币还不够，继续攒。 |
TITLE 元进度·距下一解锁尚远 |
26 号同步 · 新增（35 句；tools/voice_lines_26/dungeon.md §1）
| id |
文案 |
类别 |
触发/语境 |
d0_new |
黑暗。点一下，听回声。 |
critical |
D0 开场首句（§4.10 第一句即动手） |
sys_first_tap |
点一下屏幕。 |
critical |
TITLE 无档询问句（与 storyline 逐字一致） |
sys_first_tap_short |
点一下。 |
hint |
TITLE / 教学等待点短句档 |
sys_turn_teach |
听到这个声音，就是轮到你了。 |
content |
D1→D2 交话轮状态教学 |
sys_say_again |
再说一遍： |
hint |
主动重听前缀（阶段 3 双击重听） |
sys_unlock_down |
向下滑，可以打开菜单。 |
content |
阶梯 2 解锁教学（ladder.teachLine） |
sys_unlock_dt |
没听清，就双击，再听一遍。 |
content |
阶梯 3 解锁教学（ladder.teachLine） |
tut_praise |
对。 |
feedback |
教学做对肯定（原则 11，≤4 字） |
tut_move |
朝前，滑一下。 |
content |
D2 前进教学 |
tut_side_move |
向左滑，转身走。 |
content |
D3 侧移转向教学 |
tut_coin |
房里有金币，走过去捡。 |
content |
D4 自由拾取教学 |
tut_help_hold |
迷路了，按住屏幕。 |
content |
D5 长按问路教学 |
tut_parry_tap |
听到动静，单击格挡。 |
content |
D6 前摇单击格挡教学 |
hint_swipe |
滑一下。 |
hint |
教学等待点/接管 L1 短句 |
btl_turn_short |
点一下，打。 |
hint |
战斗等待点短句档 |
wall |
那边是墙。 |
feedback |
首次撞墙归因（整局一次） |
wall_dir_front |
墙就在正前。 |
feedback |
撞墙方位真话·前（每方向一次） |
wall_dir_left |
墙在左手边。 |
feedback |
撞墙方位真话·左 |
wall_dir_right |
墙在右手边。 |
feedback |
撞墙方位真话·右 |
wall_dir_back |
墙在身后。 |
feedback |
撞墙方位真话·后 |
inv_pulse |
回声还没回来，稍等。 |
feedback |
脉冲冷却期单击（状态×手势一次） |
inv_title |
标题页，点一下就行。 |
feedback |
TITLE 意外滑动 |
inv_settle |
结算完，点一下再来。 |
feedback |
SETTLE 意外滑动 |
inv_drill |
先照我说的做。 |
feedback |
教学步骤外手势 |
inv_tel |
格挡只要单击。 |
feedback |
前摇窗内长按/上下滑 |
inv_menu_locked |
菜单，玩完一局解锁。 |
feedback |
阶段 2 前下滑开菜单 |
menu_open |
菜单。 |
content |
菜单呼出（后接首项报名） |
menu_help |
左右滑换项，单击确认。 |
hint |
菜单说明/重听 |
menu_restart_confirm |
重开就丢了这局。再点一次。 |
feedback |
重开二次确认（原则 6） |
sys_only_up |
现在，只要向上滑。 |
feedback |
迷茫 L2 只放行·上 |
sys_only_down |
现在，只要向下滑。 |
feedback |
迷茫 L2 只放行·下 |
sys_only_left |
现在，只要向左滑。 |
feedback |
迷茫 L2 只放行·左 |
sys_only_right |
现在，只要向右滑。 |
feedback |
迷茫 L2 只放行·右 |
sys_demo |
听我做一次。 |
feedback |
迷茫 L3 演示前缀 |
sys_now_you |
现在，你来。 |
feedback |
迷茫 L3 演示交回 |
26 号同步 · 修改（4 句；id 不变整句替换）
| id |
新文案 |
旧文案（废止口径） |
help_explore |
四向滑动走路，单击脉冲，长按问路。 |
单击脉冲，按住前进，左右滑转身。双击再听，上滑状态，下滑菜单。 |
help_battle |
听到动静单击格挡；轮到你，单击挥击。下滑逃跑。 |
敌人前摇声响时双击格挡，单击挥击。打不过就按住屏幕逃跑。 |
die_adv_1 |
下次，前摇声响时就单击。 |
下次，前摇声响时就双击。 |
die_adv_2 |
打不过，就向下滑逃跑。 |
打不过，就按住屏幕逃跑。 |
26 号同步 · 删除（25 句；convert 后删音频）
intro_1 intro_2（开场规则念白，§4.10 反模式）；tut_d0（→ d0_new）；tut_echo_come
（D1 由 tut_praise + tut_front_rule 承担）；tut_side_rule（侧墙做中学：撞墙归因当场教）；
tut_walk（长按=前进废）；tut_turn（转身并入侧移）；tut_replay（双击免冷却重播废）；
tut_status（上滑=状态废）；tut_menu（对局下滑=后退）；tut_parry（双击格挡废 →
tut_parry_tap）；tut_flee_hold（长按逃跑废 → 下滑）；sys_menu（单击切换/双击确认废 →
menu_open + menu_help）；sys_menu_resume（新菜单无「返回探索」项）；gd_pulse
（探索等待声由环境承担）；gd_invalid（回执 + inv_* 覆盖）；nav_e nav_s nav_w
nav_n nav_done（导航改 stair_dir_* + sys_only_）；st_gold_1..4（旧上滑状态链废，
金位由 meta_gold_ + gold_some 承担）。
合计（26 号后）：沿用 98 + 修改 4 + 新增 35 = 137 句 ×2 性别 = 274 条音频（×2 格式
= 548 文件；无 NPC 平铺件）。
死亡结算链 = die_intro → die_cause_X → die_adv_Y → st_floor_N（复用）→ meta_gold_X（band1 且金>0 时为 gold_some）→ settle_stronger → settle_again；
通关链 = settle_win_1 → settle_win_2 → meta_gold_X（同上）→ unlock 段 → settle_again；
局面复述链/长按帮助链 = st_floor_N → [st_hp_X if 伤] → st_face_X → 楼梯方位句（stair_dir_* / stair_hint_b / btl_king）。
主设计触发逻辑对照 16-dungeon.md §4-§11；施工单 26-apply-dungeon.md；
替换稿 tools/voice_lines_26/dungeon.md。
键盘变体（key，P1 输入平权路线 a，26 号后 44 句）
「生效输入模式=键盘」（settings.input=key，或 auto 且键盘在跟/纯桌面初始判定，
web/engine/gesture.js inputMode()）时，引擎 voice 候选链前置加载
web/dungeon/audio/voice/<gender>/key/<id>.{ogg,m4a}，变体缺失回退主资产——触屏措辞零改动。
措辞规范（02-input-parity.md §4.3 路线 a + P1 裁定）：向左滑→按左方向键（四向同理，
WASD 不进台词）；单击/轻触屏幕→按空格；双击→按回车；按住/长按→按住空格；
复合短语（左右滑→左右方向键、滑动→方向键）按语义等价展开；只改操作词，其余
内容一字不动，不新增「重」类多音字。26 号替换稿（44 句全表）见
tools/voice_lines_26/dungeon.md §4，与 tools/gen_voice_dual.py 的
KEY_LINES["dungeon"] 逐字一致（两表一致铁律：改一处必改另一处）。
资产：×2 性别 = 44×2 条、×2 格式 = 44×4 文件；管线 gen_voice_dual.py --only-variants
生成 → --convert 落盘，终检 tools/check_all_assets.py（key 两性别一致且 ⊆ 主集）。
| id |
键盘台词全文（触屏原句见本表上方对应 id / 26 号同步节） |
d0_new |
黑暗。按一下空格，听回声。 |
sys_first_tap |
按空格。 |
sys_first_tap_short |
按一下空格。 |
sys_turn_teach |
听到这个声音，就是轮到你了。 |
sys_say_again |
再说一遍： |
sys_unlock_down |
按下方向键，可以打开菜单。 |
sys_unlock_dt |
没听清，就按回车，再听一遍。 |
sys_continue_ask |
检测到探窟记录。按空格继续，右方向键重新开始。 |
tut_move |
朝前，按上方向键。 |
tut_side_move |
按左方向键，转身走。 |
tut_coin |
房里有金币，走过去捡。 |
tut_help_hold |
迷路了，按住空格。 |
tut_parry_tap |
听到动静，按空格格挡。 |
tut_stairs_on |
楼梯就在脚下。按空格，下潜。 |
tut_attack |
现在按空格，挥拳打它。 |
hint_swipe |
按方向键。 |
btl_turn_short |
按空格，打。 |
wall_dir_front |
墙就在正前。 |
wall_dir_left |
墙在左手边。 |
wall_dir_right |
墙在右手边。 |
wall_dir_back |
墙在身后。 |
inv_pulse |
回声还没回来，稍等。 |
inv_title |
标题页，按空格就行。 |
inv_settle |
结算完，按空格再来。 |
inv_drill |
先照我说的做。 |
inv_tel |
格挡只要按空格。 |
inv_menu_locked |
菜单，玩完一局解锁。 |
menu_help |
左右方向键换项，按空格确认。 |
menu_restart_confirm |
重开就丢了这局。再按一次。 |
sys_only_up |
现在，只要按上方向键。 |
sys_only_down |
现在，只要按下方向键。 |
sys_only_left |
现在，只要按左方向键。 |
sys_only_right |
现在，只要按右方向键。 |
sys_demo |
听我做一次。 |
sys_now_you |
现在，你来。 |
help_explore |
方向键走路，按空格发脉冲，按住空格问路。 |
help_battle |
听到动静按空格格挡；轮到你，按空格挥击。下方向键逃跑。 |
die_adv_1 |
下次，前摇声响时就按空格。 |
die_adv_2 |
打不过，就按下方向键逃跑。 |
settle_again |
按空格，再探一次。 |
gd_turn |
轮到你了。按空格挥击。 |
tut_kill |
打中了，就是这样。 |
tut_done |
教学完了。地窟很深，小心走。 |
tut_skip |
已跳过教学。按空格发脉冲，先听听四周。 |
xsl
ee5d4d2544