test+docs: 「对白没读完」教训固化到框架（引擎回归测试 + 审计工具 + 四处文档）

- web/harness/engine-voice.test.mjs：引擎 voice 句尾保真三不变式（I1 源未耗尽不得结算 /
  I2 耗尽后排空窗才断开 / I3 零消耗走旧路径），可驱动 SPN mock 模拟真实消耗，
  15 断言全绿；防止未来重构回潮
- tools/audit_voice_tails.py：voice 资产尾部静默审计工具入库（含判读口径头注：
  尾静默紧=裁剪工艺≠剪字，句尾完整性验收在引擎层）
- 文档：HANDOVER（§1.4 回归清单 / §5.3 质量手段 / §6 已解决账）、roadmap §4
  新增全游戏「句尾完整性」真机听测项、asset-pipeline QC 口径、methodology §5
  度量盲区教训（媒体播完类问题转写层无效，必须真人耳测+引擎断言）、
  web-engine-api voice 自然结束语义
- 修正：结束判定改用 filter.sourcePosition（SimpleFilter 单调精确计数器）；
  10 套件全绿（8 playtest + guide + engine-voice）

web/engine/audio.js

@@ -497,7 +497,7 @@ export class WebAudioEngine {
    */
   _finishVoice(token) {
     if (this._voice !== token || token.stopped) return; // 被打断：不回调
-    const consumedSec = token.filter.sourceSound.position / token.buf.sampleRate;
+    const consumedSec = token.filter.sourcePosition / token.buf.sampleRate;
     if (consumedSec > 0 && consumedSec < token.buf.duration - 0.02) {
       // 源未耗尽：墙钟先到/主线程卡顿/后台节流——等真实消耗追上再结算
       token.endTimer = setTimeout(() => this._finishVoice(token), 80);