chore: 环境迁移至本机（/home/ubuntu→/home/xsl 共28文件55处）+ tools/node、tools/bin 符号链接接入 + setup.md 补 torch cu128 钉版本踩坑（cu130 轮子驱动不兼容）+ tts_smoke_test 自建输出目录 + .gitignore 补 .venv-asr/tools-chrome

docs/setup.md

@@ -108,6 +108,19 @@ cd /home/ubuntu/SoundGame
 实测版本：`torch 2.11.0+cu128`、`torchaudio 2.11.0+cu128`、`qwen-tts 0.1.1`、
 `transformers 4.57.3`。
 
+**⚠ torch 必须钉版本**（2026-09 踩坑）：`uv pip install torch torchaudio` 不带
+版本号时，cu128 源会解析到最新版（2.13.0+**cu130**，CUDA 13 轮子），驱动
+CUDA 12.8 带不动，报 "NVIDIA driver on your system is too old (found version
+12080)"。且 uv 只升 torch 不动 torchaudio 时会出现混搭（torchaudio 链接
+libcudart.so.13 加载失败）。正确做法按上面命令钉死 `==2.11.0`；若已装坏：
+
+```bash
+~/.local/bin/uv pip install --python .venv-tts/bin/python 'torch==2.11.0' 'torchaudio==2.11.0' \
+  --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
+~/.local/bin/uv pip install --python .venv-tts/bin/python --reinstall 'torchaudio==2.11.0' \
+  --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128   # torchaudio 必要时强制重装
+```
+
 模型下载（共 3 个仓库，缓存在 `models/hf`，由 `HF_HOME` 指定）：
 
 ```bash